Comment faire une recherche d'ascendance européenne

July 25

La plupart des généalogistes part l'objectif commun de vouloir retracer leurs ancêtres vers le Old Country. Pour beaucoup d'Américains, cela signifie en fin de compte d'une situation en Europe. Alors que le niveau de difficulté impliqué dans le processus varie selon le pays, grâce à des siècles de la préservation des archives par les nations européennes, bases de données Internet et les ressources d'archives, vous devriez être capable de "traverser l'étang" succès pour en savoir plus au sujet de votre européenne ascendance.

Instructions

•  Parlez-en à vos proches et leur demander des copies des documents de la famille tels que les certificats de naissance, passeports, documents de naturalisation, de la correspondance et d'autres documents susceptibles de contenir des indices sur les origines ancestrales.

•  Recherche documents disponibles sur la généalogie tels résultats du recensement fédéral, naissance et de décès, listes de passagers d'immigrants, etc. Trouvez-les sur des sites Web gratuits tels que EllisIsland.org ou FamilySearch.org, ou sur des sites d'abonnement tels que Ancestry.com, Footnote.com, ou FindMyPast.com. Ou les obtenir (généralement payant) des bureaux du gouvernement local, étatiques ou fédérales ou d'autres organisations.

•  Obtenez nom d'origine de l'immigrant correcte pour aider l'identifier dans les noms de records.The étrangers que vous trouverez dans les dossiers nord-américains peuvent être américanisé versions de leurs équivalents européens, ou tout à fait différents de leurs équivalents européens. Ne pas acheter dans la tradition de la famille sur le nom de votre ancêtre étant modifié par les agents d'immigration à Ellis Island. Beaucoup d'immigrants ont changé leurs propres noms pour les faire apparaître "plus américain."

•  Revoir les coutumes de cultures européennes de nommage pour les indices sur les générations précédentes de sorte que vous pouvez étendre votre arbre généalogique. Cela peut aussi être utile pour déterminer l'ordre de naissance frères et sœurs ou de déterminer se il y avait d'autres enfants. Par exemple, les noms des enfants peuvent vous donner des indices importants sur les noms probables des grands-parents.

•  En savoir plus sur «push» et «facteurs d'attraction» de la migration. Cela vous aidera à comprendre la décision de votre ancêtre de quitter son pays natal. Facteurs "Push" sont des conditions qui poussent les gens à quitter leur pays (par exemple, les mauvaises récoltes, les épidémies, la rareté des terres, des services et des guerres militaire obligatoire). "Pull" facteurs attirent les gens vers une nouvelle zone, fournissant généralement le potentiel de progrès social et de matériel (par exemple, la promesse de la liberté politique ou religieuse, la disponibilité d'emplois, etc.).

•  la géographie de l'étude. Habituellement, tout en sachant que l'ancêtre est venu de l'Irlande ou de la Hongrie ou de Dublin ou Budapest (ou une autre grande ville), ne sera probablement pas vous aider. Dans la plupart des pays étrangers, la majorité des dossiers ont été maintenus à un niveau local, dans un hôtel de ville ou au bureau de la paroisse. Utilisez cartes et des nomenclatures (dictionnaires géographiques) pour connaître le nom de la ville ou le village ancestral et de comprendre comment les changements les changements de nom, de guerres ou divisions politiques influencés limite pour les villes, les comtés et d'autres juridictions.

•  Utilisez le microfilm Family History Library. La Family History Library compte plus de 2,4 millions de rouleaux de registres microfilmés, y compris la naissance, la mort, le recensement, la terre, l'homologation, l'immigration, l'église et d'autres types de documents. Recherche dans le catalogue en ligne pour microfilm, pour une somme modique, vous pouvez voir dans le monde entier à une branche de la bibliothèque centres généalogiques.

•  La recherche de la «communauté de cluster." Immigrants souvent voyagé ensemble et se enraciner parmi les parents et amis d'Amérique. Ils ont couru leurs propres églises et des écoles, des journaux établis et ont formé des organisations sociales. Vérifiez auprès de référentiels tels que l'Institut d'études ethniques Balch à la Société historique de Pennsylvanie ou le Centre de recherche sur l'histoire de l'immigration à l'Université du Minnesota.

•  Ecrire aux archives européennes. La Family History Library n'a pas tous les records pour chaque pays, de sorte que vous aurez à suivre avec les archives. De nombreux dépôts affichent des instructions sur la demande de recherche et les divers frais impliqués sur leurs sites Web.

•  Embaucher un professionnel qui est familier avec la géographie, l'histoire et les langues de la région d'accéder en personne les dossiers disponibles. Vérifiez premières références en consultation avec l'Association pour généalogistes professionnels, le Conseil de la certification des généalogistes, et la Commission internationale pour l'accréditation des généalogistes professionnels.

Conseils et avertissements

  • 1.Use alternative et épellation phonétique des noms et prénoms et lieux de recherche lors bases de données en ligne, car les fautes d'orthographe et de transcription sont communs.
  • 2. Sachez où se trouvent les dossiers. Vérifiez dépôts de sources primaires ou Vital International Handbook Records.
  • 3. attendent des réponses à partir des dépôts de varier selon l'emplacement, les installations de l'archive et protocole de communication.
  • 4. Rejoignez une société généalogique base ethnique de réseauter avec d'autres chercheurs.
  • 1. Toutes les informations généalogiques est en ligne. Utilisez à la fois Internet et les ressources imprimées pour garantir le succès.
  • 2. Ne vous attendez pas les dossiers clés, les sites Web étrangers ou de la correspondance d'être en anglais. Utiliser des listes de mots, dictionnaires, traducteurs en ligne gratuits, ou d'embaucher un traducteur professionnel.
  • 3. Demandez à l'avance à propos de la grille tarifaire, conditions de paiement, et les dépenses avant d'embaucher un professionnel.