Comment se marier à Prague

May 22

Peut-être que vous êtes tombé en amour avec Prague lors de la scène d'ouverture de "Amadeus", ou peut-être que vous avez perdu votre coeur à la belle ville lors d'une visite. Dans tous les cas, vous voulez vous marier dans la belle capitale de la République tchèque, et vous ne voulez pas embaucher un consultant de mariage pour prendre soin de toute la paperasse. Voici comment faire ce mariage de destination romantique possible.

Instructions

1 Aller à l'ambassade américaine à Tržiště 15 dans Mala Strana entre les heures de 9 h à midi sur un jour qui n'est pas un jour férié américain ou tchèque avec votre conjoint-à-être. Flasher votre passeport à la porte, et ne pas entrer dans la longue ligne extérieure. Ces gens essaient d'obtenir des visas pour visiter les Etats-Unis. Demander au personnel de l'ambassade pour une attestation de nubilité. Ceci assurera les Tchèques que vous êtes vraiment unique. Demandez-leur de certifier votre certificat de naissance pendant que vous êtes là, aussi.

2. avoir à la fois votre attestation de nubilité et votre certificat de naissance traduit en tchèque par un traducteur assermenté. Cela peut prendre plusieurs jours, selon l'activité du traducteur est d'autres cas. Les traducteurs officiels peuvent être trouvés dans la stránky de zlaté, ou les Pages Jaunes. Ils peuvent également être en mesure de certifier vos documents. Si non, puis regardez dans la stránky de zlaté pour un NOTAR ou notařka (notaire).

3 Suivez les instructions personnel de l'ambassade vous donnent au ministère tchèque des Affaires étrangères. Il sera situé à environ 10 minutes à Loretánské náměstí 5, Prague 1-Hradcany. Leur numéro de téléphone est (+420) 224 181 111 Avoir le greffier légaliser votre attestation de nubilité et le communiqué de l'ambassade que votre certificat de naissance est authentique.

4 Obtenir un Žádost o výpis z Rejstříku trestů au trestů Rejstřík dans Soudní 1, Prague 4 Nusle. Ils sont ouverts de 7 h en semaine et 8 heures-13 heures le samedi. Allez-y le plus tôt possible. Obtenez un numéro à partir du distributeur à l'avant et d'attendre d'être appelé. Le Žádost est le seul document qu'ils émettent, et une fois que vous êtes appelés, ils peuvent produire pour vous assez rapidement. Payez votre enregistrement avec kolky.

5 Validez votre visa à la police des étrangers à Olsanská 2 à Žižkov. Le numéro de téléphone est (+420) 974 820 207, mais ne vous attendez pas beaucoup d'une réponse si vous l'appelez. Les heures de bureau sont du lundi au jeudi 9 heures-15h30 et vendredi 9 heures-14h00, mais il y aller tôt le matin pour obtenir un billet pour la queue. Demandez une matrika (registre) ou svadba (mariage) billet. Payez votre validation avec kolky.

6. Accrochez-vous pour le Bureau municipal de Prague 1 à 18 Vodičkova Leur numéro de téléphone est (+420) 221 097 111. Certaines personnes signalent aucun problème pour obtenir leurs documents ici (une confirmation d'identité, un questionnaire en tchèque, des affidavits que vous Aren ' t être mis à profit ou forcée de se marier), mais d'autres ont eu un moment intéressant. Le bureau dont vous avez besoin est à l'étage dans la odbor MATRIK, et ils traiter les demandes les lundis et mercredis. Il n'ya aucun frais pour ce service.

7. Marry votre bien-aimé à un bureau d'enregistrement, en présence de deux témoins. Inscrivez votre licence de mariage, et vous êtes maintenant mari et femme. Félicitations.

Conseils et avertissements

  • Si vous avez déjà été marié, apporter tous les papiers pour prouver que votre mariage précédent a pris fin légalement (jugement de divorce origine, le certificat de décès du conjoint précédent si veuve), et se préparer à faire traduire en tchèque avec votre certificat de naissance et le certificat de au mariage.
  • Comme de nombreux pays, la cérémonie de mariage civil est celui qui fait tout juridique. Vous pouvez avoir une cérémonie religieuse plus tard si vous le souhaitez.